Numeri 9:1

SVEn de HEERE sprak tot Mozes in de woestijn van Sinai, in het tweede jaar, nadat zij uit Egypteland uitgetogen waren, in de eerste maand, zeggende:
WLCוַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֣ה אֶל־מֹשֶׁ֣ה בְמִדְבַּר־סִ֠ינַי בַּשָּׁנָ֨ה הַשֵּׁנִ֜ית לְצֵאתָ֨ם מֵאֶ֧רֶץ מִצְרַ֛יִם בַּחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֹׁ֖ון לֵאמֹֽר׃

Algemeen

Zie ook: Egypte, Mozes, Sinai, Woestijn

Aantekeningen

En de HEERE sprak tot Mozes in de woestijn van Sinai, in het tweede jaar, nadat zij uit Egypteland uitgetogen waren, in de eerste maand, zeggende:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְדַבֵּ֣ר

sprak

יְהוָ֣ה

En de HEERE

אֶל־

-

מֹשֶׁ֣ה

tot Mozes

בְ

-

מִדְבַּר־

in de woestijn

סִ֠ינַי

van Sinaï

בַּ

-

שָּׁנָ֨ה

jaar

הַ

-

שֵּׁנִ֜ית

in het tweede

לְ

-

צֵאתָ֨ם

uitgetogen waren

מֵ

-

אֶ֧רֶץ

nadat zij uit Egypteland

מִצְרַ֛יִם

-

בַּ

-

חֹ֥דֶשׁ

maand

הָ

-

רִאשׁ֖וֹן

in de eerste

לֵ

-

אמֹֽר

zeggende


En de HEERE sprak tot Mozes in de woestijn van Sinaï, in het tweede jaar, nadat zij uit Egypteland uitgetogen waren, in de eerste maand, zeggende:


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!